1.
پدیدآورنده: چینموی ،سری,گزیده شعرهای کوتاه سری چینموی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر بنگالی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
891
/4416
چ
98
خ
1392
3. Breath of Bengal
پدیدآورنده: / Hassan Al Abdullah
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Bangali poetry - 20th century,Bengali poetry - Bangladesh - Translations into English,شعر بنگالی - بنگلادش - قرن ۰۲ م . - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK1718
.
H3B7
4. خدا می‌بیند
پدیدآورنده: / گزیده شعرهای كوتاه سری چینموی,چینموی, chinmoy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر بنگالی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۱۷۳۰
/
۲۲
/
ی
۹
خ
۴ ۱۳۹۲
5. سروده هاي صوفيانه گيتانجالي و مروري در زندگاني نامه رابين درنات تاگور ...
پدیدآورنده: پژوهش و ترجمه و تفسير از حسن شهباز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: تاگور، رابيندرانات ، 1941 - 1861 -- سرگذشتنامه .Tagore, Rabindranath Sir,شعر بنگالي -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسي,شعر بنگالي -- قرن 20 -- ترجمه شده به انگليسي
6. نجواهای جهان‌های ناپیدا از دفترهای «تحفه‌ی عاشق» و «گذار» و «گیتانجالی»
پدیدآورنده: / گزیده اشعار رابیندرانات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر بنگالی,Bengali poetry,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از بنگالی, -- Translations from Bangali, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۳ ۱۳۹۸
7. نغمه های جاوید عشق
پدیدآورنده: / اثر رابیندارانات تاگور ,تاگور,Tagore
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر بنگالي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از بنگالي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۸۸
8. نغمه های جاوید عشق: گیتانجالی
پدیدآورنده: تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م.
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی شعر فارسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷
9. نغمه‌ها‌ی جا‌ویدان، یا، صد بند تاگور
پدیدآورنده: تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی,شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۴۷
10. هلال ماه نو
پدیدآورنده: ترجمه : محمد مهريار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر بنگالي - قرن 20 - ترجمه به انگليسي,شعر بنگالي - قرن 20 م-- ترجمه شده بفارسي
